incendio


incendio
m.
fire.
incendio forestal forest fire
un incendio provocado a case of arson
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incendiar.
* * *
incendio
nombre masculino
1 fire
\
FRASEOLOGÍA
incendio intencionado / incendio provocado arson
* * *
noun m.
fire
* * *
SM fire

incendio forestal — forest fire

incendio intencionado, incendio provocado — arson attack

* * *
masculino fire

peligro de incendio — fire hazard

* * *
= conflagration, fire, wildfire.
Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find .9 Relief or aid in emergencies, disasters; .91 Earthquakes, storms, hurricanes; .92 Floods; .93 War, civil war; .94 Epidemics; .95 Famine; and .96 Fires, conflagrations.
Ex. In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.
Ex. The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.
----
* alarma contra incendios = fire warning, fire alarm.
* a prueba de incendios = fireproof [fire-proof].
* aspersor contra incendios = fire sprinkler.
* boca de incendios = fire hydrant.
* extinción de incendios = fire-fighting.
* extinguir un incendio = extinguish + fire.
* extintor de incendios = fire extinguisher.
* incendio de monte = bushfire.
* incendio forestal = forest fire.
* incendio premeditado = arson attack, arson, arson fire.
* incendio provocado = arson attack, arson, arson fire.
* normativa en caso de incendio = fire regulations.
* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.
* póliza de seguros contra incendios = fire insurance policy.
* propenso a los incendios = fire-prone.
* protección contra incendios = fire protection.
* riesgo de incendio = fire risk, fire hazard.
* salida de incendios = fire exit.
* seguridad contra incendios = fire security, fire safety.
* señal de aviso de incendio = fire warning.
* simulacro de incendio = fire drill.
* sistema de extinción de incendios mediante rociadores de agua = water sprinkler fire extinguishing system.
* sistema de extinción de incendios = fire extinguishing system.
* sistema de extinción de incendios mediante gas halón = halon gas fire extinguishing system.
* tareas de extinción de incendios = fire-fighting.
* tormenta causada por un incendio = firestorm [fire storm].
* * *
masculino fire

peligro de incendio — fire hazard

* * *
= conflagration, fire, wildfire.

Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find .9 Relief or aid in emergencies, disasters; .91 Earthquakes, storms, hurricanes; .92 Floods; .93 War, civil war; .94 Epidemics; .95 Famine; and .96 Fires, conflagrations.

Ex: In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.
Ex: The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.
* alarma contra incendios = fire warning, fire alarm.
* a prueba de incendios = fireproof [fire-proof].
* aspersor contra incendios = fire sprinkler.
* boca de incendios = fire hydrant.
* extinción de incendios = fire-fighting.
* extinguir un incendio = extinguish + fire.
* extintor de incendios = fire extinguisher.
* incendio de monte = bushfire.
* incendio forestal = forest fire.
* incendio premeditado = arson attack, arson, arson fire.
* incendio provocado = arson attack, arson, arson fire.
* normativa en caso de incendio = fire regulations.
* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.
* póliza de seguros contra incendios = fire insurance policy.
* propenso a los incendios = fire-prone.
* protección contra incendios = fire protection.
* riesgo de incendio = fire risk, fire hazard.
* salida de incendios = fire exit.
* seguridad contra incendios = fire security, fire safety.
* señal de aviso de incendio = fire warning.
* simulacro de incendio = fire drill.
* sistema de extinción de incendios mediante rociadores de agua = water sprinkler fire extinguishing system.
* sistema de extinción de incendios = fire extinguishing system.
* sistema de extinción de incendios mediante gas halón = halon gas fire extinguishing system.
* tareas de extinción de incendios = fire-fighting.
* tormenta causada por un incendio = firestorm [fire storm].

* * *
incendio
masculine
fire
el incendio fue provocado the fire was started deliberately
[ S ] peligro de incendio fire hazard
Compuestos:
incendio forestal
forest fire
incendio provocado
arson attack
* * *

 

Del verbo incendiar: (conjugate incendiar)

incendio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

incendió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
incendiar    
incendio
incendiar (conjugate incendiar) verbo transitivo
a) (prender fuego a) to set fire to

b) (quemar) ‹edificioto burn down;

cocheto burn;
pueblo/bosqueto burn … to the ground
incendiarse verbo pronominal
a) (empezar a arder) to catch fire

b) (destruirse) [edificio] to be burned down;

los bosques que se incendioon the forests that were destroyed by fire

incendio sustantivo masculino
fire;
incendio provocado arson attack

incendiar verbo transitivo to set fire to, to set alight
incendio sustantivo masculino fire
incendio forestal, forest fire
incendio provocado, arson

'incendio' also found in these entries:
Spanish:
causante
- conato
- desgracia
- localizar
- peligro
- provocar
- que
- reducir
- responsable
- simulacro
- sofocar
- atajar
- caso
- controlar
- creer
- declarar
- foco
- humo
- manga
- originar
- salvar
- voraz
English:
arson
- blaze
- conflagration
- fire
- fire drill
- fire hydrant
- gut
- hydrant
- inferno
- intentionally
- rage
- spread
- start
- suspect
* * *
incendio nm
fire;
peligro de incendio [en letrero] fire hazard
Comp
incendio forestal forest fire;
incendio provocado: [m5]fue un incendio provocado it was a case of arson
* * *
incendio
m fire
* * *
incendio nm
1) : fire
2)
incendio premeditado : arson
* * *
incendio n fire
se declaró un incendio a las dos de la madrugada a fire broke out at two o'clock in the morning
incendio forestal forest fire
incendio provocado arson

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • incendio — sustantivo masculino 1. Fuego grande que quema cosas no destinadas a arder: Hay un incendio en la quinta planta del edificio. boca* de incendios. bomba de incendios. escalera de incendios. 2. Uso/registro: restringido. Sentimiento muy apasionado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incendio — /in tʃɛndjo/ s.m. [dal lat. incendium, der. di incendere accendere ]. 1. [grandi fiamme che distruggono ogni cosa: l i. di un bosco ; domare, spegnere, circoscrivere l i.; i. volontario ; i. doloso, colposo ] ▶◀ ⇑ fuoco. 2. (fig.) a. [il… …   Enciclopedia Italiana

  • incêndio — s. m. 1. Fogo que lavra e devora. 2.  [Figurado] Conflagração; calamidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incendio — (Del lat. incendĭum). 1. m. Fuego grande que destruye lo que no debería quemarse. 2. Pasión vehemente, impetuosa, como el amor, la ira, etc. ☛ V. escalera de incendios …   Diccionario de la lengua española

  • Incendio — Un incendio en Massueville, Quebec, Canadá. Un incendio es una ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos. La exposición de los seres vivos a un incendio… …   Wikipedia Español

  • Incendio — (Del lat. incendium.) ► sustantivo masculino 1 Fuego de grandes dimensiones que destruye lo que no está destinado a arder, como edificios, cosas almacenadas o parajes naturales: ■ el incendio del bosque fue intencionado. SINÓNIMO quema 2… …   Enciclopedia Universal

  • incendio — in·cèn·dio s.m. AU 1. fuoco violento e di vaste proporzioni che tende a diffondersi portando distruzione: incendio di una casa, del fienile; incendio doloso, colposo; è divampato un incendio nel bosco; appiccare, alimentare, provocare un… …   Dizionario italiano

  • incendio — Siniestro total o parcial de algún elemento o cosa. Un incendio se produce cuando se conjugan tres elementos Oxígeno, combustible y temperatura. Es el denominado Triángulo de Fuego . Si a ese triángulo se le quita cualquiera de los tres elementos …   Diccionario ecologico

  • incendio — {{#}}{{LM I21328}}{{〓}} {{SynI21871}} {{[}}incendio{{]}} ‹in·cen·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Fuego de grandes proporciones que destruye lo que no está destinado a arder: • Los bomberos sofocaron el incendio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incendio — (m) (Básico) fuego que se extiende rápido destrozando cosas a su alrededor que no deberían quemarse Ejemplos: Sus padres perecieron en el incendio del restaurante. El incendio arrasó 10 hectáreas de bosque. Sinónimos: ignición …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incendio — s m Fuego que se propaga y destruye todo lo que alcanza: Los daños causados por el incendio... , Los bomberos dominaron el incendio …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.